Eng | Rus

PROEKTIST Kodulehe on loonud TÜ vene kirjanduse õppetooli ümber koondunud töörühm baasifinantseeritava teema PFLGR13901 toetusel. Disaini autoriks on Gleb Netčvolodov. Enamus töörühma liikmeid olid sihtfinantseeritava teema SF0180046s09 «Vene kirjanduse retseptsioon Eestis 20. saj: tõlgendus- ja tõlkepoeetika» (2009–2012, teema juht L. Pild) põhitäitjad. 2015. aastast on nad IUT projekti TFLLC15030I “Tõlkeideoloogia ja ideoloogia tõlkimine: kultuuridünaamika mehhanismid Eestis vene ja nõukogude võimu tingimustes 19.–20. sajandil” (2015–2020, projekti juht L. Pild) põhitäitjad. Veebileht kajastab ka nende projektide (ning teiste õppetooli projektide) töötulemusi. Маria Borovikova (toimetaja) Тimur Guzairov Ljubov Kisseljova (projekti juht) Таtjana Šor 16. november 2018 a. toimub Tartus kuues Tartu-Narva eesti-vene kultuurisidemete ühisseminar «ESTO-RUSSICA, 6». Kava Kodulehe avamine toimus 8. oktoobril 2013 a. prof. Sergei Issakovi mälestuspäeval Tartu Ülikooli raamatukogus. Mälestuspäeva plakat Mälestuspäeva kava 25. oktoobril, 2013 toimus TÜ Narva kolledžis prof. S. Issakovi raamatukogu pidulik üleandmine kolledžile ning eesti-vene kultuurisidemeid käsitlev Tartu-Narva teadusseminar “Esto-Russica”. Kava Pildid 24. oktoobril 2014 a. toimus Tartus teine Tartu-Narva eesti-vene kultuurisidemete ühisseminar «ESTO-RUSSICA, 2». Kava Pildid 23. oktoobril 2015 a. toimus Narvas kolmas Tartu-Narva eesti-vene kultuurisidemete ühisseminar «ESTO-RUSSICA, 3». Kava 29. oktoobril 2016 a. toimus Tartus neljas Tartu-Narva eesti-vene kultuurisidemete ühisseminar «ESTO-RUSSICA, 4». Kava 03. november 2017 a. toimus Narva kolledžis viies Tartu-Narva eesti-vene kultuurisidemete ühisseminar «ESTO-RUSSICA, 5». Kava